Николай Бурляев снял фильм к 80-летию Михалкова, охватывающий 66 лет их совместной дружбы.
Накануне 80-летия Никиты Михалкова, которое состоится 21 октября, начался цикл премьер документальных фильмов, посвященных его творчеству и личности. В одной из таких работ, созданной Николаем Бурляевым, Михалков сравнивается с легендарным Пересветом и ставится в один ряд с Андреем Тарковским.
Недавно на фестивале «Горький fest» был представлен документальный фильм «Никита Михалков. Метод», созданный его студентами. Теперь же состоится презентация новой картины «Никита», над которой работали Николай Бурляев и Дмитрий Чернецов.
Рабочая версия фильма уже демонстрировалась на «Славянском базаре» и перед студентами ВГИКа. Несмотря на одобрение Михалкова, создатели продолжают работу над улучшением картины. Планируется также закрытый показ для узкого круга в Москве.
Николай Бурляев отметил, что его недавний фильм об Андрее Тарковском, «Боже! Чувствую приближение твое», зарождался с момента их знакомства в 1961 году. С Никитой Михалковым их дружба началась еще раньше, в 1959 году, когда обоим было по 13 лет. Бурляев видит главную тему Тарковского в жертвоприношении, тогда как у Михалкова это любовь и стремление к гармонии. Он также выразил сожаление, что Тарковского стали идеализировать лишь после его смерти, в то время как при жизни ему не оказывали должной поддержки.
В трехтомнике Бурляева Никита Сергеевич Михалков упоминается на каждой странице, а позднее повесть «Никита» послужила основой и названием для нового фильма. Бурляев описывает Михалкова как прямолинейного человека: «Если что-то ему не нравится, то он так и говорит». Когда Бурляев отправил ему повесть, Михалков отреагировал: «Все правда, Коля, но кому это будет интересно, кроме нас с тобой да еще троих людей». Однако, увидев фильм, Михалков дал свое одобрение: «Коль, все нормально. Запускай!»
Фильм освещает 66 лет их дружбы. Бурляев утверждает, что Михалкову всегда завидовали, как и всей семье Михалковых, включая его отца, автора гимна. Картина показывает, как Никита Михалков стойко переносит удары судьбы, относясь к ним по-христиански. Несмотря на множество публикаций о нем, Михалков всегда оставался верен своим словам, что подтверждается сборником его интервью. Он успешно противостоял «пятой колонне» и одержал победу на съезде кинематографистов, где его пытались сместить. Бурляев вспоминает, как, летя из Сербии, спросил Михалкова о возможности возглавить Союз кинематографистов. После долгой паузы Михалков ответил: «Ну зачем мне это нужно?», на что Бурляев возразил: «Если не ты, то кто же?» Бурляев сравнивает Михалкова с Пересветом на Куликовом поле, отметив его двухчасовую речь с ответами на все обвинения. Этот фильм призван раскрыть Михалкова с его глубоких духовных сторон, представляя собой диалог двух давних друзей.
Фильм демонстрирует родословное древо Михалковых, уходящее корнями в XVI–XVII века, включая старинные гравюры. Особое внимание уделено постельничему Михалкову (с ударением на втором слоге), стоявшему рядом с царем Михаилом Федоровичем Романовым. Никита Михалков также упоминает двух своих предков, участвовавших в Куликовской битве, и другого предка, изображенного на иконе рядом с Борисом Годуновым. Факт того, что в нем и его детях течет кровь царского постельничего, вызывает восхищение как у Бурляева, так и у самого Михалкова, воспринимаясь как мощная корневая система, передающаяся из поколения в поколение. Михалков размышляет о значении своего имени, которое, по его словам, дано Богом и означает «победитель, изгоняющий беса». В одной из сцен Бурляев задает ему вопрос: «Ты счастлив?», на что Михалков отвечает: «Господь креста не по силам не дает».
Для сорежиссера Дмитрия Чернецова ключевым стал личный контакт с Михалковым. Он выразил благодарность за возможность провести четыре месяца «в одном окопе» с Никитой Сергеевичем во время съемок фильма о создании картины «Утомленные солнцем-2», что дало ему глубокое понимание личности героя. Чернецов отмечает, что многие детали «промыслительно пришли» к нему. Например, он обнаружил документальный фильм «На краю света» 1972 года, снятый на Дальневосточной студии, в котором запечатлен молодой Михалков во время службы на Камчатке. Этот материал был использован в новой картине. В том фильме Михалков чуть не погиб от обморожения, передвигаясь на собачьих упряжках в 52-градусный мороз, и был спасен благодаря случайности.
Дмитрий Чернецов подчеркивает, что их работа не является киноведческим исследованием творчества Михалкова. Они обнаружили уникальные архивные кадры из Красногорска, запечатлевшие восьмилетнего Никиту Михалкова. Красной нитью через фильм проходит тема спектакля «12», для чего Чернецов просмотрел сотни часов репетиций. Отмечается, что и студенты Михалкова также работали над фильмом о репетициях этой постановки, и интересно, кто еще продолжит эту тенденцию до осени.
English Translation
Nikolai Burlyaev has directed a film for Mikhalkov`s 80th birthday, covering 66 years of their shared friendship.
Ahead of Nikita Mikhalkov`s 80th birthday on October 21st, a series of documentary premieres dedicated to his work and persona has begun. In one such film, directed by Nikolai Burlyaev, Mikhalkov is likened to the legendary Peresvet and placed on par with Andrei Tarkovsky.
Recently, at the «Gorky Fest» festival, the documentary film «Nikita Mikhalkov. The Method,» created by his students, premiered. Now, a new film titled «Nikita,» a collaboration between Nikolai Burlyaev and Dmitry Chernetsov, is being presented.
A working version of the film has already been shown at the «Slavianski Bazaar» and to VGIK students. Despite Mikhalkov`s approval, the creators continue to refine the picture. A private screening for a select audience in Moscow is also planned.
Nikolai Burlyaev noted that his recent film about Andrei Tarkovsky, «God! I Feel Your Approach,» began to form since their acquaintance in 1961. With Nikita Mikhalkov, their friendship started even earlier, in 1959, when both were 13 years old. Burlyaev sees Tarkovsky`s main theme as sacrifice, while Mikhalkov`s is love and the pursuit of harmony. He also expressed regret that Tarkovsky was idealized only after his death, whereas he did not receive adequate support during his lifetime.
In Burlyaev`s three-volume work, Nikita Sergeevich Mikhalkov is mentioned on almost every page, and later the novella «Nikita» became the basis and title for the new film. Burlyaev describes Mikhalkov as a straightforward person: «If he doesn`t like something, he says so.» When Burlyaev sent him the novella, Mikhalkov reacted, saying: «It`s all true, Kolya, but who would be interested in this, besides you and me and maybe three other people?» However, after seeing the film, Mikhalkov gave his approval: «Kolya, it`s all good. Go ahead!»
The film spans 66 years of their friendship. Burlyaev asserts that Mikhalkov has always been envied, as has the entire Mikhalkov family, including his father, the author of the anthem. The film depicts how Nikita Mikhalkov stoically endures life`s challenges, facing them with a Christian attitude. Despite numerous publications about him, Mikhalkov has always remained true to his words, as evidenced by a collection of his interviews. He successfully resisted the «fifth column» and triumphed at the Filmmakers` Congress, where attempts were made to remove him. Burlyaev recalls asking Mikhalkov while flying from Serbia about the possibility of leading the Union of Cinematographers. After a long pause, Mikhalkov replied, «Why would I need that?» to which Burlyaev countered, «If not you, then who?» Burlyaev compares Mikhalkov to Peresvet at Kulikovo Field, highlighting his two-hour speech where he addressed all accusations. This film aims to reveal Mikhalkov`s profound spiritual side, presenting a dialogue between two long-standing friends.
The film showcases the Mikhalkov family tree, tracing its roots back to the 16th-17th centuries, including ancient engravings. Special attention is given to the Chamberlain Mikhalkov (with emphasis on the second syllable), who stood beside Tsar Mikhail Fyodorovich Romanov. Nikita Mikhalkov also mentions two of his ancestors who participated in the Battle of Kulikovo, and another ancestor depicted on an icon alongside Boris Godunov. The fact that the blood of a royal chamberlain flows in him and his children impresses both Burlyaev and Mikhalkov himself, perceived as a powerful root system passed down through generations. Mikhalkov reflects on the meaning of his name, which, he says, is given by God and means «victor, expelling the demon.» In one scene, Burlyaev asks him: «Are you happy?», to which Mikhalkov replies: «The Lord does not give a cross too heavy to bear.»
For co-director Dmitry Chernetsov, personal contact with Mikhalkov was crucial. He expressed gratitude for the opportunity to spend four months «in the same trench» with Nikita Sergeevich while filming a documentary about the making of «Burnt by the Sun 2,» which gave him a deep understanding of the hero`s personality. Chernetsov notes that many details «providentially came» to him. For example, he discovered the 1972 documentary «At the End of the World,» filmed at the Far Eastern studio, which captured a young Mikhalkov during his service in Kamchatka. This material was used in the new film. In that film, Mikhalkov nearly froze to death while traveling by dog sled in -52-degree Celsius frost and was saved by chance.
Dmitry Chernetsov emphasizes that their work is not a film studies analysis of Mikhalkov`s oeuvre. They discovered unique archive footage from Krasnogorsk, capturing an eight-year-old Nikita Mikhalkov. The theme of the play «12» runs through the film as a central thread, for which Chernetsov reviewed hundreds of hours of rehearsals. It is noted that Mikhalkov`s students also worked on a film about the rehearsals of this production, and it remains to be seen who else will follow suit before autumn.
