Звезды переосмыслили хиты Uma2rman

Группа Uma2rman представила трибьют-сборник «Звезды считают нас» в честь своего 20-летия

Фото: АГН «Москва»

В честь двадцатилетия своего творческого пути группа Uma2rman выпустила трибьют-альбом «Звезды считают нас». После симфонического концерта, посвященного юбилею, вышел сборник из девятнадцати композиций, переосмысленных множеством известных артистов. Давайте погрузимся в этот релиз.

«Ночной дозор»: Начало пути и новая версия Басты

Свой прорыв Uma2rman совершили в 2004 году благодаря заглавной песне к фильму «Ночной дозор». Энергичное изложение киносюжета голосом Владимира Кристовского, несмотря на кажущуюся простоту, оказалось неожиданно свежим и нешаблонным. Фронтмен группы смело провозгласил «Сдавайся, ведьма!», и эта фраза покорила не только поклонников, но и медиа-пространство.

В рамках трибьют-альбома рэпер Баста (Василий Вакуленко) представил свою радикально переработанную версию этой композиции. Он полностью переписал текст, и, вопреки ожиданиям, в его интерпретации отсутствуют прямые отсылки к сюжету фильма. Трек приобрел размеренный, глубокий ритм и почти полностью потерял узнаваемость оригинала; лишь припев «треснул мир напополам» и название связывают его с первоисточником. Фактически, это абсолютно новая песня. В то время, когда «Ночной дозор» штурмовал чарты, популярного рэпа, за исключением «Мальчишника» и Дельфина, практически не существовало, что делает эту песню одним из первых речитативных хитов 2000-х. Не случайно именно Баста, один из ключевых фигур российского рэпа, выбрал именно этот трек, превратив его в нечто меланхоличное и тягучее, далекое от первоначальной энергии Владимира Кристовского.

«Прасковья»: От Шнурова до диско-ритмов

Культовая композиция Uma2rman «Прасковья» получила двойное воплощение в сборнике. Первая версия принадлежит группе «Ленинград», где Сергей Шнуров сам исполнил вокальную партию, а не его постоянные бэк-вокалистки. Шнур добавил к песне ироничный ностальгический текст, вспоминая свое первое знакомство с группой: «Название группы вроде «Ума Турман», хотя солист похож на Брэда Питта». При этом припев он сохранил неизменным, как это было в его успешном кавере на «Я Свободен» Валерия Кипелова. В интерпретации «Ленинграда» «Прасковья» звучит удивительно органично. Простая, но проникновенная лирика Владимира Кристовского отлично сочетается с непритязательными, но острыми строками Сергея Шнурова. Минималистичное звучание, напоминающее рэп-биты 90-х, создает атмосферу для размышлений над философским финалом, где Прасковьи поют не только в Подмосковье, но и везде, где «голубя летели» над местами заключения.

Вторую интерпретацию «Прасковьи» представили мастера танцполов Filatov&Karas совместно с группой «Винтаж». В их исполнении явно прослеживаются отсылки к культовым трекам «Миража» и другим поп-хитам начала девяностых. Композиция мгновенно переносит слушателя в атмосферу той эпохи, ассоциируясь с помадой «Дзинтарс» и пышными пергидрольными прическами, без которых было немыслимо появиться на дискотеке. В этой версии куплеты и припевы остались неизменными, но общая стилистика была полностью переосмыслена.

«Проститься»: Глубокие эмоции от Билана и Краймбрери

Один из самых пронзительных и эмоциональных хитов Uma2rman – «Проститься» – получил трогательное исполнение от Димы Билана и Мари Краймбрери. Как вспоминал Владимир Кристовский, изначально эта песня не была посвящена любовным переживаниям. В то время его музыкальная карьера не складывалась, и финансовые трудности были столь велики, что они с супругой мечтали лишь о простых угощениях из магазина. Эти неудачи едва не сломили будущего артиста, и «Проститься» стала своего рода прощанием с мечтой и верой в успех. Позже песня трансформировалась в мощную любовную балладу, которая принесла группе широкие ротации, лидирующие позиции в чартах, многочисленные награды и, конечно, возможность наслаждаться всеми «вкусняшками» без ограничений.

«Папины дочки»: Семейная версия Гоши Куценко

В 2007 году группа Uma2rman пережила новый виток популярности благодаря ситкому «Папины дочки», для которого братья Кристовские написали заглавную композицию. Для трибьют-альбома эту песню исполнили Гоша Куценко и его три дочери – Полина (29 лет), Женя (11 лет) и Света (8 лет). Темп ремейка был значительно замедлен по сравнению с оригиналом, что придало песне характер колыбельной. В таком семейном исполнении она приобрела невероятно трогательное и нежное звучание, способное вызвать даже скупую слезу, хотя изначальный посыл композиции был иным.

«Я Так Ждала Тебя, Вова»: Дуэт Преснякова и Подольской

Семейный тандем Владимира Преснякова и Натальи Подольской предложил свою версию классического хита Uma2rman «Я Так Ждала Тебя, Вова». Их кавер явно вдохновлен легендарной «Стюардессой по имени Жанна» Преснякова-младшего. Голос Подольской нежно повторяет: «Я так ждала тебя, Вова!», на что Пресняков с явным наслаждением отвечает, что он «самый счастливый Вова».

«Не Позвонишь»: Современное звучание от Nemiga

В 2008 году в дискографии группы появилась знаковая композиция «Не Позвонишь», записанная с французской звездой Патрисией Каас, что значительно укрепило репутацию братьев Кристовских. Для трибьют-альбома эту песню переосмыслил современный артист Nemiga. Он бережно сохранил оригинальный текст, мелодию и даже французскую партию (за исключением вокала самой Каас), создав при этом свежее, актуальное звучание, идеально подходящее для неспешных прогулок по ночному городу.

«Скажи»: Исполнение Жени Любич

Жене Любич досталась пронзительная баллада о расставании «Скажи». Она сумела сделать эту композицию полностью своей, практически не меняя её. Песня органично вписалась в её репертуар, словно идеально подобранная деталь, гармонирующая с её лиричными, порой циничными, но всегда остроумными песнями о любви, исполненными с присущей ей элегантностью.

Заключение

В целом, трибьют-альбом Uma2rman оказался очаровательным и интригующим, продемонстрировав, как каждый участник проекта смог раскрыть свою индивидуальность, пропустив через себя чужие произведения. Ходят слухи, что в скором времени нас ждет и вторая часть этого музыкального проекта, посвященного творчеству Uma2rman.